Зорькин процитировал Путина и увидел в Обаме Гитлера

19 Май 15.52 1866

Барак Обама. Фото: ChameleonsEye/Shutterstock

Барак Обама. Фото: ChameleonsEye/Shutterstock

Тема доверия к праву стала лейтмотивом двух главных выступлений VI Петербургского международного юридического форума — премьера Дмитрия Медведева и председателя Конституционного суда РФ Валерия Зорькина. Но если первый хоть и абстрактно, но говорил действительно об этом, то второй как будто бы просто взял заголовок, а затем произнес заранее подготовленный антиамериканский текст.

В России существует разделение властей, Зорькин возглавляет формально самое влиятельное судебное учреждение, но тем не менее по каким-то причинам он счел нужным обильно процитировать в своей речи президента Владимира Путина.«Очень опасно вдохновлять людей на то, чтобы они считали себя исключительными, какая бы мотивация ни была, — читал он русский перевод статьи Путина, опубликованной в сентябре 2013 года в «Нью-Йорк Таймс». — Есть большие страны и мелкие страны, богатые и бедные, с глубокими демократическими традициями и еще ищущие свой путь к демократии. И их политика различается тоже. Мы все разные, но когда мы просим благословения у господа, мы не должны забывать, что бог создал нас равными».

Эти фразы Зорькин противопоставил речи президента США Барака Обамы, произнесенной, по словам председателя КС, в мае 2014 года. В изложении Зорькина Обама сказал, что он верит в исключительность Америки всеми фибрами души. По мнению председателя российского КС, «любой непредвзятый образованный человек видит в этом высказывании Обамы почти дословное цитирование ведущих политиков и пропагандистов германского Третьего рейха, включая Адольфа Гитлера».

«По сути, Обама заявляет то же самое, что ранее говорили об исключительности немцев и Германии нацистские бонзы, развязывая мировую войну, — рассуждал Зорькин с трибуны. — Обама говорит, что американцы и США как особая нация и особое государство вправе претендовать на гораздо большее, чем любая другая нация и любое другое государство». По словам Зорькина, США в постсоветскую эпоху постоянно обходят международные нормы и ООН точно так же, как это делала гитлеровская Германия, игнорируя институт Лиги наций.

Почему Зорькин использовал выдержку именно из того выступления Обамы для подобного рода параллелей - неясно. Скорее всего, он стал жертвой своих референтов, не читавших оригинал речи американского президента. Дело в том, что это выступление по сути было полемикой с республиканцами, Обама как раз говорил о необходимости следовать нормам международного права и показывать пример другим странам мира, и именно в этом, по его мнению, заключается исключительность США.

"Я буду продолжать настаивать, чтобы закрыть тюрьму Гуантанамо, потому что американские ценности и правовые традиции не позволяют производить бессрочное содержание под стражей людей. Вот почему мы вводим новые ограничения на то, как Америка собирает и использует сведения секретного характера - потому что у нас будет меньше партнеров и мы будем менее эффективными, если начнет распространяться понимание, что мы проводим наблюдения в отношении рядовых граждан", - говорил Обама.

Тем не менее, Зорькин сделал далеко идущие выводы. По его словам, сейчас наблюдается системный кризис такой глубины, с которым человечество еще никогда в своей истории не сталкивалось – военно-политический, экономический, социальный, морально-нравственный и правовой. В этом Зорькин в значительной степени винит западные элиты, которые «цинично» манипулируют общественным мнением и интерпретацией событий, обходя и отрицая международные военно-политические, экономические, социальные правовые нормы.
Валерий Зорькин, Конституционный суд РФ

Для добавления комментария необходимо авторизоваться.

Получать уведомления от «Legal.Report»