Calibri против Times New Roman: замена шрифта породила юридические споры

Верховный суд Великобритании перешел на использование шрифта Calibri в своих решениях. Это вызвало «войну юридических шрифтов» среди юристов.

Суд использовал Times New Roman в документах, опубликованных на его официальном сайте, до начала октября этого года, затем перешел на Calibri. Изменение шрифта заметил юридический обозреватель Джошуа Розенберг. В своей публикации в Twitter он отметил, что Times New Roman был своего рода классикой, и предположил, что этот шаг является попыткой «улучшить удобочитаемость/доступность». Однако не все пользователи социальной сети разделяют его мнение, некоторые намекают, что на понимание судебных актов влияет не только и не столько шрифт, которыми они напечатаны. Юристы и другие заинтересованные подписчики также высказались по поводу оригинальной новации.

Один из пользователей Twitter выразил всю глубину своего разочарования такой переменой: «Последний шаг на пути упадка этой нации и ее институтов. Позор».

Адвокат Сент-Филипс Икбал Мохаммед поддержал новый шрифт. Он сказал, что такие шрифты, как Times New Roman и Garamond, любят использовать в юридических документах, потому что они выглядят «более серьезными», добавив тем не менее: «Если вы думаете, что шрифт способен сделать ваши аргументы серьезнее, вы ошибаетесь».

Другой пользователь Twitter заявил, что изменение шрифта было сделано для улучшения разборчивости текста, но в результате «страница выглядит уродливее, хотя ее и легче читать», а один комментатор пошутил: «Есть ли возможность пересмотреть это решение в судебном порядке? И кто обладает соответствующей юрисдикцией?»

Юрист Иэн Биби не оценил оба варианта: «Пока мы обсуждаем шрифты, хотелось бы узнать, почему традиционно применялся Times New Roman? Я предпочитаю Arial и всегда использую его в судебных документах».

Calibri был шрифтом по умолчанию в Microsoft Office с 2007 года, когда он заменил Times New Roman. В апреле 2021 года компания Microsoft объявила, что планирует развиваться дальше и заменить шрифт новым вариантом, который до сих пор не раскрыт.