Десять экранизаций литературных шедевров о правосудии

В традиционной подборке фильмов для новогодних каникул редакция Legal.Report решила обратить внимание читателей на экранизации литературных шедевров о правосудии.

Рассказ служанки (The Handmaid’s Tale)

Бестселлер-антиутопия канадской писательницы Маргарет Этвуд, действие которого происходит в вымышленной тоталитарной Республике Гилеад, где к власти пришли религиозные радикалы. Свержение Конституции в пользу христианской теократии приводит к полной отмене прав женщин — им запрещено читать, писать и голосовать. Представленные в книге 1985 года фундаментальные угрозы спустя несколько десятков лет приобрели особую актуальность. Роман адаптировали для большого кино в 1989 году. Автором сценария стал нобелевский лауреат Гарольд Пинтер, позже участвовавший в экранизации романа Франца Кафки «Процесс». В 2017 году на американском стриминговом сервисе Hulu стартовал одноименный телесериал, получивший признание критиков, которые отметили потрясающую актерскую игру Элизабет Мосс в главной роли. Премьера пятого сезона состоялась в сентябре 2022 года.

Презумпция невиновности (Presumed Innocent)

Дебютный роман успешного американского писателя-юриста Скотта Туроу помог утвердить юридический триллер как литературный жанр. Сюжет о государственном обвинителе, который сам стал фигурантом дела об убийстве своей коллеги и любовницы, изобилует интригами и завершается действительно неожиданной развязкой. Автор, в свое время работавший заместителем федерального прокурора, талантливо делится с читателем инсайдерской информацией о том, что происходит с законом, когда речь заходит не только о справедливости, но и о политике. Международный литературный бестселлер стал основой одноименного голливудского блокбастера с Харрисоном Фордом, Брайаном Деннехи и Гретой Скакки в главных ролях. Критики высоко оценили режиссуру Алана Пакулы, актерскую игру и сценарий. Мировые сборы превысили $221 млн, а сам фильм занял восьмую строчку в рейтинге самых кассовых кинолент 1990 года.

Случай в Окс-Боу (The Ox-Bow Incident)

Роман известного американского писателя Уолтера Ван Тилбурга Кларка, впервые опубликованный в 1940 году, вызвал восторженные отзывы читателей и уже через три года был адаптирован для киноэкранов. События происходят в 1885 году в небольшом, с виду тихом городке под названием Окс-Боу, где двое приезжих скотоводов становятся невольными участниками суда Линча над тремя предполагаемыми грабителями и убийцами. Со временем критики признали бескомпромиссный взгляд Кларка на самосуд гениальным, а сам роман назвали «зрелым, безжалостным исследованием того, что заставляет мужчин любить насилие и преступать правосудие». Фильм с участием голливудских звезд Генри Фонда и Гарри Моргана был номинирован на премию «Оскар».

«Суд королевской скамьи, зал № 7» (QB VII — Queen’s Bench Courtroom Number Seven)

Опубликованный в 1970 году роман отчасти основан на реальном судебном иске о клевете против его автора — американского писателя еврейского происхождения Леона Юриса. По сюжету польский врач Адам Келно инициирует разбирательство в лондонском суде, потому что некий писатель Абрахам Кейди в своей книге о геноциде евреев во время Второй мировой войны обвинил доктора в проведении тысяч операций над узниками фашистских концлагерей. Правда оказывается иной, но не менее тревожной, а решение присяжных подтверждает предсказание ответчика о том, что обе стороны проиграют. В 1974 году по книге был снят короткий — на 6,5 часа — телесериал, где роль доктора Келно сыграл легендарный Энтони Хопкинс. Талантливая экранизация получила семь наград премии «Эмми», телевизионного эквивалента «Оскара».

Время убивать (A Time to Kill)

Дебютный и, по мнению многих литературных критиков, лучший роман культового писателя-адвоката Джона Гришэма был первоначально опубликован в 1989 году скромным тиражом в 5000 экземпляров. Автор три года работал над книгой, основанной на реальной истории изнасилования 12-летней девочки. Рассуждая о том, что бы произошло, если бы отец жертвы убил насильников, Гришэм, по сути, оправдывает смертную казнь. Примечательно, что впоследствии писатель стал активным противником высшей меры наказания. В 1996 году на экраны вышел одноименный юридический триллер режиссера Джоэла Шумахера, который за два года до этого экранизировал еще один бестселлер Гришэма — «Клиент». Фильм «Время убивать» со звездным актерским ансамблем — ключевые роли сыграли Мэттью МакКонахи, Сандра Буллок, Сэмюэл Л. Джексон и Кевин Спейси — собрал в американском прокате свыше $108 млн, почти втрое больше бюджета на свое производство.

Что посмотреть на НГ: величайшие фильмы о юристах по версии ABA Journal

Legal world29.12.2018

Их глаза видели бога (Their Eyes Were Watching God)

Новаторский роман американской чернокожей писательницы Зоры Ниэл Херстон, впервые опубликованный в 1937 году, повествует о судьбе молодой афроамериканки, свободолюбивой внучки раба, которая пытается отыскать счастье в личной жизни. Сюжет разворачивается вокруг обвинения главной героини в убийстве бывшего мужа. Первоначально литературный шедевр подвергли разгромной критике, однако со временем он стал программным произведением в американских школах. В 2005 году авторитетный журнал Time назвал роман одной из величайших книг XX века на английском языке. В том же году вышла одноименная телеверсия с Холли Берри в главной роли (номинация на премию «Эмми») и Опрой Уинфри в качестве исполнительного продюсера.

Мятеж Кейна (The Caine Mutiny)

Опубликованный в 1951 году роман американского писателя Германа Вука о чести, цинизме и моральном суждении спустя год принес своему автору Пулитцеровскую премию. Но мировую известность книга получила благодаря экранизации 1954 года, в которой легендарный голливудский киноактер Хамфри Богарт сыграл главную — и одну из лучших в своей карьере — роль нового капитана эсминца «Кейн» в период Второй мировой войны. Авторы фильма бережно отнеслись к литературному первоисточнику, сумев экранизировать глубокую человеческую драму, связанную с мятежом и последующим военным трибуналом. Фильм удостоился семи номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм, оригинальный сценарий, монтаж, музыку и звук.

Костер тщеславий (The Bonfire of the Vanities)

Брокер-миллионер с Уолл-Стрит Шерман Маккой беспомощно наблюдает, как его сытая жизнь рушится после дорожно-транспортного происшествия в Бронксе, спровоцированного паникующей любовницей. В книге присутствуют хрестоматийные персонажи 1980-х — властный судья, амбициозный прокурор, журналист-алкоголик, общественный деятель и влиятельные белые либералы. Все они варятся в любопытной смеси скандального богатства, вечной бедности и расовой напряженности. В 1990 году режиссер Брайан Де Пальма сделал одноименную экранизацию с Морганом Фриманом, Брюсом Уиллисом, Томом Хэнксом и Мелани Гриффит. Фильм в жанре драматической комедии прохладно встретили как зрители (кассовые сборы в США составили $15,6 млн при бюджете в $47 млн), так и кинокритики (пять номинаций на антипремию «Золотая малина-1991»). Впрочем, по мнению некоторых киноманов, Де Пальма все-таки сумел сохранить фаталистический смысл романа.

Бумажная погоня (The Paper Chase)

Американский писатель и ученый-юрист Джон Джей Осборн-младший опубликовал свой самый известный роман в 1971 году, через год после окончания Гарвардской школы права. История о студенте-первокурснике юридического факультета стала культовой в первую очередь благодаря вымышленному персонажу — профессору права Чарльзу Кингсфилду — младшему и использованному им методу Сократа. Комедийная драма 1973 года почти дословно цитирует роман. За роль профессора актер Джон Хаусман удостоился «Оскара» (лучшая роль второго плана) и «Золотого глобуса». Позднее с участием Хаусмана вышел одноименный телесериал, который растянулся на четыре сезона.

Анатомия убийства (Anatomy of a Murder)

Бывший окружной прокурор в Мичигане начинает адвокатскую практику, взявшись защищать вспыльчивого клиента, обвиняемого в убийстве насильника своей жены. Книга 1958 года является образцом судебной драмы и основана на нюансах реальных судебных процессов. Ее автором стал бывший судья Верховного суда Мичигана Джон Волкер, взявший себе творческий псевдоним Роберт Тревор. Экранизация 1959 года режиссера Отто Преминджера (кстати, его отец, преуспевающий юрист, некоторое время занимал должность генпрокурора Австро-Венгерской империи) включена в Национальный реестр фильмов, выбранных для хранения в Библиотеке Конгресса, как обладающая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино, кинолента занимает седьмое место в списке «10 лучших судебных драм».