Суши-бар ответит за двусмысленное название, которое может смущать детей

Санкт-Петербургское управление ФАС России возбудило дело в отношении владельца суши-бара с двусмысленным названием «Ёбидоёби».

С жалобами в ФАС обратились горожане, проживающие рядом с этим заведением, открывшимся в конце минувшего года на Приморском проспекте Санкт-Петербурга. Они попросили оградить их от оскорбительной рекламы, распространяемой баром. По словам одного из заявителей, жильцы обращались в сам бар, объясняли, что в доме живет много детей, которые не должны видеть такие названия. Однако владельцы бара не отреагировали.

Антимонопольный орган запросил мнение специалистов Ассоциации маркетинговой индустрии «Рекламный совет». Пять из шести членов правления организации посчитали, что данная реклама является оскорбительной и содержит признаки нарушения ч. 6 ст. 5 закона о рекламе. По мнению экспертов, «очевидно, что правообладатели отдают себе отчет о том, что фактически используют бранные слова в маркетинговых целях, прикрывая их использование криво примененными элементами японской филологии». Также они отметили, что «знание иностранного языка не является обязательным для российских граждан, поэтому использование русской транскрипции иностранного слова при ее схожести с русскими нецензурными словами недопустимо».

В результате Санкт-Петербургское УФАС возбудило дело по признакам нарушения закона о рекламе в отношении ООО «Успех», владельца заведения. Рассмотрение дела намечено на конец марта.

Сеть суши-баров под такой вывеской появилась в 2016 году в Красноярске. Сейчас эти заведения есть в целом ряде городов, в том числе и в Москве на Карамышевской набережной. На сайте компании объясняется, что название сети переводится с японского как «День недели – суббота».